| Executive
Producers
|
EVGENIJA TEODOSIEVSKA
|
|
FERDI JAKLIN
|
|
ANTONIO ANSAROV |
|
MILE ARSOVSKI |
|
|
|
|
|
|
Line
Producers
|
STOJAN
RAVNJASKI
|
|
DJOKO POPOV |
|
TOMCE
KIRKOV |
|
|
|
|
| Director
of Photography |
MARTIN WAGNER |
|
MARJAN OGNENOVSKI |
|
PLAMEN
GUELLINOV |
|
|
|
|
| Camera
|
JOVAN LESANSKI |
|
ALEXANDER MARCZYNSKI |
|
DEJAN
DIMESKI |
|
|
|
|
| Editing |
VOJO ZIVOJNOVIC |
|
DEJAN
PEJOVIC |
|
BOZIDAR JOVANOVIC |
|
at
VIDEOLAB
|
|
|
|
|
| Music
|
VLAD KAEVSKI
|
|
MIRKO MARTIN MIKOVIC |
|
KIRIL POP HRISTOV |
|
|
|
|
| Visual
Effects & Animation
|
VILIJAM SAUREK |
|
PREDRAG NIKOLIC |
|
VLADO IVANOVSKI |
|
IGOR ANDREEVSKI
|
|
at MTV,
Unija Komerc,
Dream Factory Productions |
|
|
|
|
| Sound |
RALPH LAENGEFELD |
|
PAVLE ZIVKOVIC
|
|
LJUPCO
EFTIMOVSKI |
|
|
|
|
| Lighting
|
VASKO JANEV
|
|
ANJA
FRANZ
|
|
|
|
|
| Special
Effects
|
DJOKO POPOV |
|
|
|
|
| Costume
Design
|
ROZA TRAJCESKA |
|
|
|
|
| Properties
|
DRAGI SPASOVSKI |
|
|
|
|
| Master
Grips
|
MANE NASKOV |
|
ILIJA MOJSOV |
|
|
|
|
| Sound
Postproduction
|
MR. SLIM, BRATISLAV
ZAFIROVSKI |
| Sound
Postproduction
Ass.
|
MR. CUBE, GORAN KOCOV |
|
MR. FACE, GORAN ATANASOVSKI |
|
at Dream Factory Productions |
|
|
|
|
| On-line
Editing
|
IGOR ANDREEVSKI |
| On-line
Editing Assistant
|
BLAGOJA NEDELKOVSKI
|
|
at Dream Factory Productions
|
|
|
|
|
| Title
Translators
|
MARIANCO GALEVSKI
|
|
ZANETA VANGELI |
|
|
|
|
| Editor
of English titles
|
KEVIN ADAMSON
|
| Editor
of Macedonian titles
|
LIDIJA VANGELOVA |
| Editor
of German titles
|
PETER RAU
|
|
|
|
|
| Titles
|
by
Fabrika
|
|
|
|
|
| Sponsors
|
ALL
ACTORS AND TECHNICAL
CREW IN GERMANY AND USA
|
|
PRO HELVETIA - ARTS COUNCIL
OF SWITZERLAND
|
|
UNIJA KOMERC
|
|
|
|
|
|
|
| Producers
|
MACEDONIAN TELEVISION
|
|
ACHIM EHLERT |
|
ZANETA VANGELI
|
|
|
This film was
realized with the great support of
the Ministry of Culture of Republic of Macedonia
|
|
| Written
and Directed by
|
ZANETA VANGELI
|
|
|
